Hi:欢迎来到中国论文网     

所有论文科目分类

中国论文网 > 免费论文 > 历史论文 > 中国通史 >

上古东南海外五大神山之瀛洲考实

作者:2016-09-01 09:13文章来源:未知

  《海内十洲记》第一个山是徐福东渡所到的祖洲,在东海中,地方五百里,去西岸七万里。第二个山是瀛洲:

  瀛洲在东海中,地方四千里,大抵是对会稽,去西岸七十万里。上生神芝仙草。又有玉石,高且千丈。出泉如酒,味甘,名之为玉醴泉,饮之,数升辄醉,令人长生。洲上多仙家,风俗似吴人,山川如中国也。

  我曾论证,胶东人称洋为瀛,越人称海为夷,《越绝书·吴内传》的《维甲令》说:“习之于夷。夷,海也。”夷、瀛是同源字,读音接近,所以瀛洲就是夷洲,夷洲是台湾,瀛洲也是台湾,夷洲、瀛洲本是海洲。因为台湾是距离中国最近的大岛,所以称为海洲。虽然此书所说各岛面积与距离不可信,但是各岛面积不一,可能说明方士掌握的各岛大小比例信息。此岛有四千里,比徐福所到的祖洲大很多,因为台湾较大。

  瀛洲有玉石,高达千丈,其实是台湾岛的最高峰玉山,海拔3952米。玉山名为玉石,也即孙吴沈莹《临海水土异物志》所载:“山顶有越王射的,正白,乃是石也。”我们注意到,此书描述海外各岛,唯有瀛洲提到高达千丈的玉石,各岛地理信息都有特点,可见此书绝非杜撰。

  再看《拾遗记》的“瀛洲”:

  瀛洲一名魂洲,亦曰环洲。东有渊洞,有鱼长千丈,色斑,鼻端有角,时鼓舞群戏。远望水间有五色云,就视,乃此鱼喷水为云,如庆云之丽,无以加也。有树名影木,日中视之如列星,万岁一实,实如瓜,青皮黑瓤,食之骨轻。上如华盖,群仙以避风雨。有金峦之观,饰以众环,直上干云。中有青瑶几,覆以云纨之素,刻碧玉为倒龙之状,悬火精为日,刻黑玉为乌,以水精为月,青瑶为蟾兔。于地下为机檄,以测昏明,不亏弦望。时时有香风泠然而至,张袖受之,则历年不歇。有兽名嗅石,其状如麒麟,不食生卉,不饮浊水,嗅石则知有金玉,吹石则开,金沙宝璞,粲然而可用。有草名芸苗,状如菖蒲,食叶则醉,饵根则醒。有鸟如凤,身绀翼丹,名曰藏珠,每鸣翔而吐珠累斛。仙人常以其珠饰仙裳,盖轻而耀于日月也。

  台湾东海岸为断崖海岸,所以多有海蚀洞。长达千丈又能喷水的大鱼,就是鲸鱼,台湾东部多鲸。台湾赏鲸四大胜地是:宜兰县头城镇乌石港、花莲县花莲港、石梯港、台东县加路蓝港,因为黑潮流经台湾东部,营养丰富,吸引鱼群,所以鲸鱼也喜欢在此出没。影木是木瓜树,青皮黑瓤,树如华盖。

  此处特别提到一种形如麒麟的野兽,无疑是鹿,台湾原来最多的野兽就是鹿,最有名的商品也是鹿,明代陈第《东番记》:“山最宜鹿,儦儦俟俟,千百为群……居常,禁不许私捕鹿。冬,鹿群出,则约百十人即之……社社无不饱鹿者。取其余肉,离而腊之,鹿舌、鹿鞭、鹿筋亦腊,鹿皮角委积充栋……漳、泉之惠民、充龙、烈屿诸澳……易其鹿脯皮角。”熊明遇《东番》说:“中国人以故衣粗磁,贸其皮角与其余肉,闽中郡亦无不厌若鹿者矣。”一个名叫CarsparSchmalkaden的德国士兵因为供职于荷兰东印度公司,所以得以在1648-1652年进入台湾,他在所著的《东西印度惊奇旅行记》说:“这些山脉与山谷中,有各式各样的野生动物,特别是大量的鹿。[这里的鹿体型]虽然比我们[西欧]本地的要小,但其肥硕并不下我们这里[西欧]的鹿。”本书叙述各岛,唯独在此山提到鹿,说明此山无疑就是台湾。

  瀛洲一名魂洲,亦曰环洲。魂、环音近,魂在前,说明别名是音译。上古音魂是[un],环是[oan],环洲很可能源自洪雅(Hoanya)族,在今嘉义、云林沿海,距离澎湖很近,嘉义沿海发现唐宋时期瓷器,证明汉人很容易从澎湖到此,接触到洪雅族,因而又称台湾为环洲、魂洲。

最近相关

中国论文网

最新更新

热门推荐

[人文社科]英语广告语的特点与翻译原则
这是一篇关于英语广告语的特点与翻译原则的文章,掌握广告语的语言特点和翻译原则将有助于目标语读者了解产品功能,诠释...[全文]
[人文社科]基于跨文化的旅游英语翻译原则
这是一篇关于基于跨文化的旅游英语翻译原则的文章,跨文化视角下的旅游英语翻译,我们应尝试从读者的主观性理解以及本地...[全文]
[人文社科]中国传统节日中秋节的英译
这是一篇关于中国传统节日中秋节的英译的文章,中国传统文化的翻译,是随着时代变化而随之变化的。传统节日的中英翻译...[全文]
[人文社科]高职英语翻译教学中的问题与提升措施
这是一篇关于高职英语翻译教学中的问题与提升措施的文章,为了提升英语翻译教学的有效性,教师要不断地提升自身的综合素...[全文]
[理工论文]在现代城市建设中测绘工程中的作用
这是一篇关于在现代城市建设中测绘工程中的作用的文章,要需不断对测绘技术、测绘设备进行研究开发,不断革新,只有这样...[全文]
[理工论文]农业综合水利项目建设管理问题与解决措施
这是一篇关于农业综合水利项目建设管理问题与解决措施的文章,一定要提高设计人员对水利工程项目建设规划设计的重视度...[全文]

热门标签